49課・イラスト

★尊敬動詞
★B-１　尊敬動詞
★B-２　Ｑ尊敬動詞　Ａ　普通
★B-３　おＶます形になりました
★B-４　ＱおＶます形になりました　Ａ　普通
★B-５　特別な尊敬語や特別な尊敬語ＱＡ（話題の人に対して尊敬）
★B-６　Ｑ　特別な尊敬語　Ａ　普通　（対話相手に対して尊敬）
★B-７　おＶます形ください、ごＶますください


＊詳しい教案や、授業の進め方のアイデア、文法上の注意は、「みんなの日本語初級Ⅱ」の該当各課の記事に書いてあるので、どうぞそちらも見てください＊


★尊敬動詞
★B-１　尊敬動詞
Ｔ「社長はもう出かけられました」リピート→板書
Ｔ「社長は５時に戻られます」リピート→板書
Ｔ「社長は来週北海道に出張されます」リピート→板書

社長はもうこの本を読まれました


山田課長は１０時ごろ来られます


社長はあしたＩＭＣの社長に会われます


山田課長はあしたテニスをされます


部長はきのう７時に起きられました


先生はもう帰られました


★B-２　Ｑ尊敬動詞　Ａ　普通

「みなさん、国でも日本語を勉強しました。国の日本語の先生が日本へ来ます」
「わたしは先生に会いたいですから、先生に聞きます」

いつ日本へこられますか

→来週行きます


「国の日本語の先生が東京へ来ました。
みなさんは先生にいろいろ質問します」


空港から何で来られましたか。

→バスで来ました。


きのうどこで食事されましたか。

→なか卯で食事しました。


きのうはどこに泊まられましたか

→京都駅の隣のホテルに泊まりました。


お土産に何を買われますか

→着物を買います


あしたどこへ行かれますか

→金閣寺に行きます


いつ帰られますか

→来週の木曜日帰ります



★B-３　おＶます形になりました

新しい社員がわたしに聞きます。
「この会社の社長はどんな人ですか」


社長はときどき日記をお書きになります。


社長は先月、新しい家をお買いになりました。


社長はバスにお乗りになりません


社長はタクシーにお乗りになります


でも・・・社長は自分でタクシーをお呼びになりません


週末はお出かけになります


料理をおつくりになりません


きのう歌をお歌いになりました



★B-４　ＱおＶます形になりました　Ａ　普通

アメリカの支店からミラー部長が来ました。
わたしはミラー部長についてあまり知りませんから、いろいろ聞きます。


日本語をお話しになりますか。

→はい、少し話します


アメリカと日本は遠いですから・・・
お疲れになりましたか

→はい、少し疲れました


きょうの新聞はお読みになりましたか

→いいえ、読んでいません


ミラー部長はひとりで日本へ来られましたから・・・
奥様にお電話をおかけになりましたか

→はい、きのうかけました


きょうは京都駅から電車に乗ります・・・
京都駅の場所はお分かりになりますか

→いいえ、わかりません


あ、ミラー部長、いい傘を持っています・・・
どこでその傘をお買いになりましたか

→四条で買いました


あしたは何時にお出かけになりますか

→１０時に出かけます


きょうは何時にお帰りになりますか

→８時に帰ります


★B-５　特別な尊敬語や特別な尊敬語ＱＡ（話題の人に対して尊敬）

●導入

社長はどちらですか。


社長は会議室にいらっしゃいます。


会議のあと、昼ごはんを召し上がります。


●会社の人の結婚式で。わたしは同じ会社の人と受付をします。

部長はもういらっしゃいましたか

→はい、もういらっしゃいました


山田課長はどちらへいらっしゃいましたか

→お手洗いへいらっしゃいました


レストランの人はわたしに聞きます・・・
社長は何を召し上がりますか

→ビールとワインを召し上がります


レストランの人はわたしに聞きます・・・
山田課長は魚を召し上がりますか

→はい、召し上がります


もうひとりの受付の人はわたしに聞きます・・・
課長は二次会についてご存じですか

→はい、ご存じです。


課長は二次会へいらっしゃいますか（行きますか）

→いいえ、いらっしゃいません


課長は二次会についてなんとおっしゃいましたか

→行きたいとおっしゃいました


課長は二次会へいらっしゃいません・・・
何をなさいますか

→課長はあしたから出張ですから、出張の準備をなさいます



★B-６　Ｑ　特別な尊敬語　Ａ　普通　（対話相手に対して尊敬）

QA練習（答えは学生に自由に言わせる。）

お名前は何とおっしゃいますか。

例→チョウといいます。

いつ日本へいらっしゃいましたか。（来ましたか）

例→去年の１２月に来ました。

ご家族はどちらにいらっしゃいますか。

例→中国にいます。

肉を召し上がりますか。

例→いいえ、食べません。


★B-７　おＶます形ください、ごＶますください

Aさんは来月結婚します。結婚式のパーティーをしますから、いろいろな人に招待するはがきを送ります。

はがき・・・
ぜひご出席ください。
こちらに、ご住所をお書きください。


Aさんは大きいホテルで結婚のパーティーをします。
わたしはAさんのパーティーに行きました。


受付の人がわたしに
→お名前をこちらにお書きください


あちらの部屋でお待ちください


こちらのいすにおかけください


（まだ時間があります、ひまですね～）
ホテルの人が
→こちらの本をお読みください


(本を読みましたが、まだ時間があります、ひまです）
こちらのＣＤをお聞きください


少しトイレへ行きたくなりました・・・
トイレはどこですか
→トイレはこちらです。階段がありますからお気をつけください・ご注意ください


（あ、時間です）こちらからお入りください